Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Katalanca-İngilizce - Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Katalancaİngilizceİtalyanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık
Quedo doncs pendent de la resolució final del...
Metin
Öneri iusreporter
Kaynak dil: Katalanca

Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Başlık
There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Diego_Kovags
Hedef dil: İngilizce

There remains, therefore, pending of the final resolution of...
En son dramati tarafından onaylandı - 10 Mart 2008 02:11





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Mart 2008 07:35

pluiepoco
Mesaj Sayısı: 1263
I think,

So the final resolution of ... is still pending.

is better.

9 Mart 2008 13:06

louhevly
Mesaj Sayısı: 1
The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor:
Therefore I await the final resolution of the...