Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - mrb beni arkadaşın olrak kabul ettÄŸin için...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSpansk

Kategori Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
mrb beni arkadaşın olrak kabul ettğin için...
Tekst
Tilmeldt af azu_canb
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

mrb beni arkadaşın olrak kabul ettğin için teşekkürler

Titel
Hello, for accepting me
Oversættelse
Engelsk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hello, thank you for accepting me as your friend.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 5 April 2008 23:11





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 April 2008 20:47

lilian canale
Antal indlæg: 14972
casu_civciv and diclexa,

please could you explain what you both think is wrong in this translation, you voted against it but forgot to say why.

Thanks.

5 April 2008 13:23

mygunes
Antal indlæg: 221
Dear turkishmiss
I think this phrase sintax is not correctly.
Maybe this text translation is
"Hello, thank you for accepting me as your friend."

5 April 2008 15:35

furkann
Antal indlæg: 21
Hello, thaknk you for accepting me as a friend.