Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - mrb beni arkadaÅŸÄ±n olrak kabul ettÄŸin iÃ§in...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Испанский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	mrb beni arkadaÅŸÄ±n olrak kabul ettÄŸin iÃ§in...
Tекст Добавлено azu_canb	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий mrb beni arkadaÅŸÄ±n olrak kabul ettÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Статус	Hello, for accepting me
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский Hello, thank you for accepting me as your friend.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 5 Апрель 2008 23:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Апрель 2008 20:47
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	casu_civciv and diclexa, please could you explain what you both think is wrong in this translation, you voted against it but forgot to say why. Thanks.
		5 Апрель 2008 13:23
	mygunes Кол-во сообщений: 221	Dear turkishmiss I think this phrase sintax is not correctly. Maybe this text translation is "Hello, thank you for accepting me as your friend."
		5 Апрель 2008 15:35
	furkann Кол-во сообщений: 21	Hello, thaknk you for accepting me as a friend.