Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Норвежский - aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Датский

Норвежский

Шведский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Tекст Добавлено norrebel	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Patronu yok sahibi yok holdingi yok aÅŸigi Ã§ok (Ã‡ARÅžI) bizler inaniyoruz beÅŸiktaÅŸimizi ÅŸampiyon gÃ¶rmek istiyoruz!!!
Комментарии для переводчика	dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med Ã¥ finne oversettelsen?

Статус	Det har ingen sjef...
Перевод Норвежский Перевод сделан chickalina	Язык, на который нужно перевести: Норвежский Det har ingen sjef, ingen eier, ingen styrende aksjonÃ¦rer. Det har mange fans (Ã‡ARÅžI). Vi tror. Vi vil se vÃ¥r Besiktas som en vinner.
Комментарии для переводчика	siden det er snakk om et fotballag sÃ¥ oversatt jeg "many lovers" til "mange fans"

Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 11 Июнь 2008 19:04