Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Norweski - aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Duński

Norweski

Szwedzki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Tekst Wprowadzone przez norrebel	Język źródłowy: Turecki Patronu yok sahibi yok holdingi yok aÅŸigi Ã§ok (Ã‡ARÅžI) bizler inaniyoruz beÅŸiktaÅŸimizi ÅŸampiyon gÃ¶rmek istiyoruz!!!
Uwagi na temat tłumaczenia	dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med Ã¥ finne oversettelsen?

Tytuł	Det har ingen sjef...
Tłumaczenie Norweski Tłumaczone przez chickalina	Język docelowy: Norweski Det har ingen sjef, ingen eier, ingen styrende aksjonÃ¦rer. Det har mange fans (Ã‡ARÅžI). Vi tror. Vi vil se vÃ¥r Besiktas som en vinner.
Uwagi na temat tłumaczenia	siden det er snakk om et fotballag sÃ¥ oversatt jeg "many lovers" til "mange fans"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Hege - 11 Czerwiec 2008 19:04