Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Norueguês - aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Dinamarquês

Norueguês

Sueco

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Texto Enviado por norrebel	Idioma de origem: Turco Patronu yok sahibi yok holdingi yok aÅŸigi Ã§ok (Ã‡ARÅžI) bizler inaniyoruz beÅŸiktaÅŸimizi ÅŸampiyon gÃ¶rmek istiyoruz!!!
Notas sobre a tradução	dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med Ã¥ finne oversettelsen?

Título	Det har ingen sjef...
Tradução Norueguês Traduzido por chickalina	Idioma alvo: Norueguês Det har ingen sjef, ingen eier, ingen styrende aksjonÃ¦rer. Det har mange fans (Ã‡ARÅžI). Vi tror. Vi vil se vÃ¥r Besiktas som en vinner.
Notas sobre a tradução	siden det er snakk om et fotballag sÃ¥ oversatt jeg "many lovers" til "mange fans"

Último validado ou editado por Hege - 11 Junho 2008 19:04