Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Titel	kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
Tekst Tilmeldt af Ca5us	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
Bemærkninger til oversættelsen	"summaried by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarized by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarised by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±?

Titel	summarized by Kemal
Oversættelse Engelsk Oversat af canaydemir	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk summarized by Kemal

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 10 April 2008 14:22

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		10 April 2008 00:02
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi. I guess "kemal" is a proper name so it should take capital letter. Kemal. Am I right?
		10 April 2008 16:03
	canaydemir Antal indlæg: 36	yes but on the original text it's written "kemal" i didnt want to change it.
		13 April 2008 17:27
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi Ca5us "summaried by kemal" "summarized by kemal"(U.S) "summarised by kemal"(British) As you can see two days ago one of these correct versions was accepted.
		13 April 2008 17:22
	Ca5us Antal indlæg: 4	Thanks Lilian. I'm sorry about Kemal.