Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Заголовок	kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
Текст Публікацію зроблено Ca5us	Мова оригіналу: Турецька kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
Пояснення стосовно перекладу	"summaried by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarized by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarised by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±?

Заголовок	summarized by Kemal
Переклад Англійська Переклад зроблено canaydemir	Мова, якою перекладати: Англійська summarized by Kemal

Затверджено lilian canale

- 10 Квітня 2008 14:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Квітня 2008 00:02
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi. I guess "kemal" is a proper name so it should take capital letter. Kemal. Am I right?
		10 Квітня 2008 16:03
	canaydemir Кількість повідомлень: 36	yes but on the original text it's written "kemal" i didnt want to change it.
		13 Квітня 2008 17:27
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Ca5us "summaried by kemal" "summarized by kemal"(U.S) "summarised by kemal"(British) As you can see two days ago one of these correct versions was accepted.
		13 Квітня 2008 17:22
	Ca5us Кількість повідомлень: 4	Thanks Lilian. I'm sorry about Kemal.