Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Svensk-Spansk - tjejen
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Udtryk - Kærlighed / Venskab
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
tjejen
Tekst
Tilmeldt af
friman
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
Bemærkninger til oversættelsen
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack
Titel
Eres la mujer de mi vida, pero...
Oversættelse
Spansk
Oversat af
lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 30 April 2008 01:32
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
29 April 2008 01:30
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hola katawest,
¿PodrÃas explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?