Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Spanish - tjejen

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishSpanish

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
tjejen
Text
Submitted by friman
Source language: Swedish

du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
Remarks about the translation
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack

Title
Eres la mujer de mi vida, pero...
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
Last validated or edited by lilian canale - 30 April 2008 01:32





Latest messages

Author
Message

29 April 2008 01:30

lilian canale
Number of messages: 14972
Hola katawest,

¿Podrías explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?