Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hispana - tjejen

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaHispana

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
tjejen
Teksto
Submetigx per friman
Font-lingvo: Sveda

du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
Rimarkoj pri la traduko
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack

Titolo
Eres la mujer de mi vida, pero...
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 30 Aprilo 2008 01:32





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Aprilo 2008 01:30

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hola katawest,

¿Podrías explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?