Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - tjejen

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیاسپانیولی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
tjejen
متن
friman پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack

عنوان
Eres la mujer de mi vida, pero...
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 30 آوریل 2008 01:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 آوریل 2008 01:30

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hola katawest,

¿Podrías explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?