Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Spanjisht - tjejen

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSpanjisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
tjejen
Tekst
Prezantuar nga friman
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
Vërejtje rreth përkthimit
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack

Titull
Eres la mujer de mi vida, pero...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 30 Prill 2008 01:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Prill 2008 01:30

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hola katawest,

¿Podrías explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?