Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Шведский-Испанский - tjejen
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Выражение - Любoвь / Дружба
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
tjejen
Tекст
Добавлено
friman
Язык, с которого нужно перевести: Шведский
du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
Комментарии для переводчика
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack
Статус
Eres la mujer de mi vida, pero...
Перевод
Испанский
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский
Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 30 Апрель 2008 01:32
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
29 Апрель 2008 01:30
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hola katawest,
¿PodrÃas explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?