Vertimas - Švedų-Ispanų - tjejen

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	tjejen
Tekstas Pateikta friman	Originalo kalba: Švedų du Ã¤r Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
Pastabos apie vertimą	Hejhej! jag skulle bli glad om nÃ¥gon kunde Ã¶versÃ¤tta det hÃ¤r Ã¥t mej, tack

Pavadinimas	Eres la mujer de mi vida, pero...
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.

- 30 balandis 2008 01:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 balandis 2008 01:30
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hola katawest, Â¿PodrÃas explicar lo que te parece que estÃ¡ errado en esta traducciÃ³n, para poder corregirlo?