Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Swedish-Испански - tjejen
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Израз - Любов / Приятелство
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
tjejen
Текст
Предоставено от
friman
Език, от който се превежда: Swedish
du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
Забележки за превода
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack
Заглавие
Eres la mujer de mi vida, pero...
Превод
Испански
Преведено от
lilian canale
Желан език: Испански
Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 30 Април 2008 01:32
Последно мнение
Автор
Мнение
29 Април 2008 01:30
lilian canale
Общо мнения: 14972
Hola katawest,
¿PodrÃas explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?