主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-西班牙语 - tjejen
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
表达 - 爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
tjejen
正文
提交
friman
源语言: 瑞典语
du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
给这篇翻译加备注
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack
标题
Eres la mujer de mi vida, pero...
翻译
西班牙语
翻译
lilian canale
目的语言: 西班牙语
Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2008年 四月 30日 01:32
最近发帖
作者
帖子
2008年 四月 29日 01:30
lilian canale
文章总计: 14972
Hola katawest,
¿PodrÃas explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?