Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Spaniolă - tjejen

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăSpaniolă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
tjejen
Text
Înscris de friman
Limba sursă: Suedeză

du är Tjejen i mitt liv men du verkar inte kunna se det.
Observaţii despre traducere
Hejhej! jag skulle bli glad om någon kunde översätta det här åt mej, tack

Titlu
Eres la mujer de mi vida, pero...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Eres la mujer de mi vida, pero pareces no saberlo.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 30 Aprilie 2008 01:32





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Aprilie 2008 01:30

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hola katawest,

¿Podrías explicar lo que te parece que está errado en esta traducción, para poder corregirlo?