Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Spansk - Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk brasiliansk

Spansk

Kategori Brev / E-mail

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Tekst Tilmeldt af mariobabilonico	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Bemærkninger til oversættelsen	Es la Ãºltima frase de una carta que me dejÃ³ una amiga brasileÃ±a antes de volver a Brasil... ___________________________________________ I've corrected this sentece. Before correction:Se vocÃª quizer me ver, bote seu barquim no mar

Titel	Si quieres verme, echa tu barquito al mar.
Oversættelse Spansk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Si quieres verme, echa tu barquito al mar.

Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 8 Juli 2008 20:52