Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Texte Proposé par mariobabilonico	Langue de départ: Portuguais brésilien Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Commentaires pour la traduction	Es la Ãºltima frase de una carta que me dejÃ³ una amiga brasileÃ±a antes de volver a Brasil... ___________________________________________ I've corrected this sentece. Before correction:Se vocÃª quizer me ver, bote seu barquim no mar

Titre	Si quieres verme, echa tu barquito al mar.
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Si quieres verme, echa tu barquito al mar.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 8 Juillet 2008 20:52