翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
正文提交 mariobabilonico	源语言: 巴西葡萄牙语 Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
给这篇翻译加备注	Es la Ãºltima frase de una carta que me dejÃ³ una amiga brasileÃ±a antes de volver a Brasil... ___________________________________________ I've corrected this sentece. Before correction:Se vocÃª quizer me ver, bote seu barquim no mar

标题	Si quieres verme, echa tu barquito al mar.
翻译西班牙语翻译 lilian canale	目的语言: 西班牙语 Si quieres verme, echa tu barquito al mar.

由Lila F.认可或编辑 - 2008年七月 8日 20:52