Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Tекст Добавлено mariobabilonico	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Se vocÃª quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Комментарии для переводчика	Es la Ãºltima frase de una carta que me dejÃ³ una amiga brasileÃ±a antes de volver a Brasil... ___________________________________________ I've corrected this sentece. Before correction:Se vocÃª quizer me ver, bote seu barquim no mar

Статус	Si quieres verme, echa tu barquito al mar.
Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Испанский Si quieres verme, echa tu barquito al mar.

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 8 Июль 2008 20:52