Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Portugisisk brasiliansk - "Une ressemblance vérifiée existe, la chimie...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskPortugisisk brasiliansk

Titel
"Une ressemblance vérifiée existe, la chimie...
Tekst
Tilmeldt af carol365
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

"Une ressemblance vérifiée existe, la chimie existe. Baisers et étreintes avec tout mon amour."
Bemærkninger til oversættelsen
<edit>"étreint" with "étreintes"</edit> (08/05/francky)
<edit> I added a dot between "existe" (that closes the sentence)and "Baisers" (that opens the second sentence)</edit>

Titel
Existe certamente uma semelhança
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

"Existe certamente uma semelhança, a química existe.
Beijo e abraço você com todo o meu amor."
Senest valideret eller redigeret af goncin - 6 August 2008 13:02