翻訳 - フランス語-ブラジルのポルトガル語 - "Une ressemblance vÃ©rifiÃ©e existe, la chimie...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	"Une ressemblance vÃ©rifiÃ©e existe, la chimie...
テキスト carol365様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 "Une ressemblance vÃ©rifiÃ©e existe, la chimie existe. Baisers et Ã©treintes avec tout mon amour."
翻訳についてのコメント	<edit>"Ã©treint" with "Ã©treintes"</edit> (08/05/francky) <edit> I added a dot between "existe" (that closes the sentence)and "Baisers" (that opens the second sentence)</edit>

タイトル	Existe certamente uma semelhanÃ§a
翻訳ブラジルのポルトガル語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 "Existe certamente uma semelhanÃ§a, a quÃmica existe. Beijo e abraÃ§o vocÃª com todo o meu amor."

最終承認・編集者 goncin - 2008年 8月 6日 13:02