Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Braziliaans Portugees - "Une ressemblance vÃ©rifiÃ©e existe, la chimie...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Braziliaans Portugees

Titel	"Une ressemblance vÃ©rifiÃ©e existe, la chimie...
Tekst Opgestuurd door carol365	Uitgangs-taal: Frans "Une ressemblance vÃ©rifiÃ©e existe, la chimie existe. Baisers et Ã©treintes avec tout mon amour."
Details voor de vertaling	<edit>"Ã©treint" with "Ã©treintes"</edit> (08/05/francky) <edit> I added a dot between "existe" (that closes the sentence)and "Baisers" (that opens the second sentence)</edit>

Titel	Existe certamente uma semelhanÃ§a
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Braziliaans Portugees "Existe certamente uma semelhanÃ§a, a quÃmica existe. Beijo e abraÃ§o vocÃª com todo o meu amor."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 6 augustus 2008 13:02