Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Portugisisk brasiliansk - imi placi cand razi

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskPortugisisk brasiliansk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
imi placi cand razi
Tekst
Tilmeldt af Flordeluz
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

imi placi cand razi

Titel
Eu gosto quando você ri.
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Eu gosto quando você ri.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridged by Madeleine.
Senest valideret eller redigeret af Angelus - 5 September 2008 19:18





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

29 August 2008 08:38

Freya
Antal indlæg: 1910
The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de você) quando você ri".