Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Portugués brasileño - imi placi cand razi

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoPortugués brasileño

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
imi placi cand razi
Texto
Propuesto por Flordeluz
Idioma de origen: Rumano

imi placi cand razi

Título
Eu gosto quando você ri.
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Portugués brasileño

Eu gosto quando você ri.
Nota acerca de la traducción
Bridged by Madeleine.
Última validación o corrección por Angelus - 5 Septiembre 2008 19:18





Último mensaje

Autor
Mensaje

29 Agosto 2008 08:38

Freya
Cantidad de envíos: 1910
The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de você) quando você ri".