ترجمة - روماني-برتغالية برازيلية - imi placi cand razi

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	imi placi cand razi
نص إقترحت من طرف Flordeluz	لغة مصدر: روماني imi placi cand razi

عنوان	Eu gosto quando vocÃª ri.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Eu gosto quando vocÃª ri.
ملاحظات حول الترجمة	Bridged by Madeleine.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus

- 5 أيلول 2008 19:18

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 آب 2008 08:38
	Freya عدد الرسائل: 1910	The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de vocÃª) quando vocÃª ri".