Tłumaczenie - Rumuński-Portugalski brazylijski - imi placi cand razi

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	imi placi cand razi
Tekst Wprowadzone przez Flordeluz	Język źródłowy: Rumuński imi placi cand razi

Tytuł	Eu gosto quando vocÃª ri.
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski brazylijski Eu gosto quando vocÃª ri.
Uwagi na temat tłumaczenia	Bridged by Madeleine.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Angelus

- 5 Wrzesień 2008 19:18

Ostatni Post

	Autor	Post
		29 Sierpień 2008 08:38
	Freya Liczba postów: 1910	The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de vocÃª) quando vocÃª ri".