תרגום - רומנית-פורטוגזית ברזילאית - imi placi cand razi

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	imi placi cand razi
טקסט נשלח על ידי Flordeluz	שפת המקור: רומנית imi placi cand razi

שם	Eu gosto quando vocÃª ri.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Eu gosto quando vocÃª ri.
הערות לגבי התרגום	Bridged by Madeleine.

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 5 ספטמבר 2008 19:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אוגוסט 2008 08:38
	Freya מספר הודעות: 1910	The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de vocÃª) quando vocÃª ri".