Tercüme - Romence-Brezilya Portekizcesi - imi placi cand razi

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	imi placi cand razi
Metin Öneri Flordeluz	Kaynak dil: Romence imi placi cand razi

Başlık	Eu gosto quando vocÃª ri.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri lilian canale	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Eu gosto quando vocÃª ri.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bridged by Madeleine.

tarafından onaylandı - 5 Eylül 2008 19:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Ağustos 2008 08:38
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de vocÃª) quando vocÃª ri".