Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Brazil-portugala - imi placi cand razi

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaBrazil-portugala

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
imi placi cand razi
Teksto
Submetigx per Flordeluz
Font-lingvo: Rumana

imi placi cand razi

Titolo
Eu gosto quando você ri.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Eu gosto quando você ri.
Rimarkoj pri la traduko
Bridged by Madeleine.
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 5 Septembro 2008 19:18





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Aŭgusto 2008 08:38

Freya
Nombro da afiŝoj: 1910
The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de você) quando você ri".