Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Rumänisch-Brasilianisches Portugiesisch - imi placi cand razi

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Freies Schreiben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
imi placi cand razi
Text
Übermittelt von Flordeluz
Herkunftssprache: Rumänisch

imi placi cand razi

Titel
Eu gosto quando você ri.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu gosto quando você ri.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridged by Madeleine.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus - 5 September 2008 19:18





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

29 August 2008 08:38

Freya
Anzahl der Beiträge: 1910
The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de você) quando você ri".