Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Rumenskt-Portugisiskt brasiliskt - imi placi cand razi

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RumensktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
imi placi cand razi
Tekstur
Framborið av Flordeluz
Uppruna mál: Rumenskt

imi placi cand razi

Heiti
Eu gosto quando você ri.
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Eu gosto quando você ri.
Viðmerking um umsetingina
Bridged by Madeleine.
Góðkent av Angelus - 5 September 2008 19:18





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

29 August 2008 08:38

Freya
Tal av boðum: 1910
The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de você) quando você ri".