Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Rumeno-Portoghese brasiliano - imi placi cand razi

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoPortoghese brasiliano

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
imi placi cand razi
Testo
Aggiunto da Flordeluz
Lingua originale: Rumeno

imi placi cand razi

Titolo
Eu gosto quando você ri.
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Eu gosto quando você ri.
Note sulla traduzione
Bridged by Madeleine.
Ultima convalida o modifica di Angelus - 5 Settembre 2008 19:18





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

29 Agosto 2008 08:38

Freya
Numero di messaggi: 1910
The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de você) quando você ri".