Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Portugjeze braziliane - imi placi cand razi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtPortugjeze braziliane

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
imi placi cand razi
Tekst
Prezantuar nga Flordeluz
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

imi placi cand razi

Titull
Eu gosto quando você ri.
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Eu gosto quando você ri.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridged by Madeleine.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Angelus - 5 Shtator 2008 19:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Gusht 2008 08:38

Freya
Numri i postimeve: 1910
The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de você) quando você ri".