Prevođenje - Rumunjski-Brazilski portugalski - imi placi cand razi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	imi placi cand razi
Tekst Poslao Flordeluz	Izvorni jezik: Rumunjski imi placi cand razi

Naslov	Eu gosto quando vocÃª ri.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Eu gosto quando vocÃª ri.
Primjedbe o prijevodu	Bridged by Madeleine.

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 5 rujan 2008 19:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 kolovoz 2008 08:38
	Freya Broj poruka: 1910	The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de vocÃª) quando vocÃª ri".