Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-ブラジルのポルトガル語 - imi placi cand razi

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
imi placi cand razi
テキスト
Flordeluz様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

imi placi cand razi

タイトル
Eu gosto quando você ri.
翻訳
ブラジルのポルトガル語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Eu gosto quando você ri.
翻訳についてのコメント
Bridged by Madeleine.
最終承認・編集者 Angelus - 2008年 9月 5日 19:18





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 8月 29日 08:38

Freya
投稿数: 1910
The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de você) quando você ri".