Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Romania-Brasilianportugali - imi placi cand razi

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaBrasilianportugali

Kategoria Vapaa kirjoitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
imi placi cand razi
Teksti
Lähettäjä Flordeluz
Alkuperäinen kieli: Romania

imi placi cand razi

Otsikko
Eu gosto quando você ri.
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Brasilianportugali

Eu gosto quando você ri.
Huomioita käännöksestä
Bridged by Madeleine.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Angelus - 5 Syyskuu 2008 19:18





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

29 Elokuu 2008 08:38

Freya
Viestien lukumäärä: 1910
The English word for word translation would be "I like you when you laugh", but it sounds strange because it's more often heard :"I like it when you laugh"... "Eu gosto (de você) quando você ri".