Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Ukrainsk-Fransk - Приємний момент під час канікул.Таких моментів...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: UkrainskFransk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Приємний момент під час канікул.Таких моментів...
Tekst
Tilmeldt af КАТЯ
Sprog, der skal oversættes fra: Ukrainsk

Приємний момент під час канікул.Таких моментів цього літа було багато.Найбільше мені запам'ятався похід на концерт.

Titel
Un moment plaisant durant les vacances...
Oversættelse
Fransk

Oversat af lunatik
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Un moment plaisant durant les vacances. Il y a eu plusieurs de ces moments agréables durant les vacances. Le plus mémorable fut d'aller au concert.
Senest valideret eller redigeret af Botica - 8 September 2008 11:11





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 September 2008 10:38

Botica
Antal indlæg: 643
Hello ramarren, I need you advice to evaluate this translation.

I bridged it in english :

A pleasant moment during holidays. There were several of these agreeables moments during holidays. The most memorable was going to the concert.

CC: ramarren

8 September 2008 10:43

ramarren
Antal indlæg: 291
It seems quite right

8 September 2008 11:09

Botica
Antal indlæg: 643
Thank you very much!