Traducerea - Ucrainiană-Franceză - Приємний момент під Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ–ÐºÑƒÐ».Таких моментів...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Приємний момент під Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ–ÐºÑƒÐ».Таких моментів... | | Limba sursă: Ucrainiană
Приємний момент під Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ–ÐºÑƒÐ».Таких моментів цього літа було багато.Ðайбільше мені запам'ÑтавÑÑ Ð¿Ð¾Ñ…Ñ–Ð´ на концерт. |
|
| Un moment plaisant durant les vacances... | TraducereaFranceză
Tradus de  lunatik | Limba ţintă: Franceză
Un moment plaisant durant les vacances. Il y a eu plusieurs de ces moments agréables durant les vacances. Le plus mémorable fut d'aller au concert. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 8 Septembrie 2008 11:11
Ultimele mesaje | | | | |
8 Septembrie 2008 10:38 | | 
BoticaNumărul mesajelor scrise: 643 | Hello ramarren, I need you advice to evaluate this translation.
I bridged it in english :
A pleasant moment during holidays. There were several of these agreeables moments during holidays. The most memorable was going to the concert. CC: ramarren | | |
8 Septembrie 2008 10:43 | | | It seems quite right  | | |
8 Septembrie 2008 11:09 | |
BoticaNumărul mesajelor scrise: 643 | |
|
| 
Traduceri preferate
