Μετάφραση - Ουκρανικά-Γαλλικά - ÐŸÑ€Ð¸Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ñ–ÐºÑƒÐ».Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–Ð²...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

Γλώσσα πηγής: Ουκρανικά

τίτλος	Un moment plaisant durant les vacances...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από lunatik	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Un moment plaisant durant les vacances. Il y a eu plusieurs de ces moments agrÃ©ables durant les vacances. Le plus mÃ©morable fut d'aller au concert.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Botica - 8 Σεπτέμβριος 2008 11:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Σεπτέμβριος 2008 10:38
	Botica Αριθμός μηνυμάτων: 643	Hello ramarren, I need you advice to evaluate this translation. I bridged it in english : A pleasant moment during holidays. There were several of these agreeables moments during holidays. The most memorable was going to the concert. CC: ramarren
		8 Σεπτέμβριος 2008 10:43
	ramarren Αριθμός μηνυμάτων: 291	It seems quite right
		8 Σεπτέμβριος 2008 11:09
	Botica Αριθμός μηνυμάτων: 643	Thank you very much!