Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Ukrainsk-Fransk - Приємний момент під час канікул.Таких моментів...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: UkrainskFransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Приємний момент під час канікул.Таких моментів...
Tekst
Skrevet av КАТЯ
Kildespråk: Ukrainsk

Приємний момент під час канікул.Таких моментів цього літа було багато.Найбільше мені запам'ятався похід на концерт.

Tittel
Un moment plaisant durant les vacances...
Oversettelse
Fransk

Oversatt av lunatik
Språket det skal oversettes til: Fransk

Un moment plaisant durant les vacances. Il y a eu plusieurs de ces moments agréables durant les vacances. Le plus mémorable fut d'aller au concert.
Senest vurdert og redigert av Botica - 8 September 2008 11:11





Siste Innlegg

Av
Innlegg

8 September 2008 10:38

Botica
Antall Innlegg: 643
Hello ramarren, I need you advice to evaluate this translation.

I bridged it in english :

A pleasant moment during holidays. There were several of these agreeables moments during holidays. The most memorable was going to the concert.

CC: ramarren

8 September 2008 10:43

ramarren
Antall Innlegg: 291
It seems quite right

8 September 2008 11:09

Botica
Antall Innlegg: 643
Thank you very much!