Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Dansk-Hebraisk - Vær elsket før du elsker
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
Titel
Vær elsket før du elsker
Tekst
Tilmeldt af
Julie N
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk
Vær elsket før du elsker
Bemærkninger til oversættelsen
Teksten ska bruges til en tattovering på en kvinde
Titel
×”×™×” × ×הב ×‘×˜×¨× ×ª×הב
Oversættelse
Hebraisk
Oversat af
libera
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk
×”×™×” × ×הב ×‘×˜×¨× ×ª×הב
Bemærkninger til oversættelsen
This is for a male (as general speech).
Also possible the other way around:
×‘×˜×¨× ×ª×הב, ×”×™×” × ×הב
Senest valideret eller redigeret af
milkman
- 16 Oktober 2008 02:00
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
16 Oktober 2008 01:36
milkman
Antal indlæg: 773
Hi, can I please have an English bridge here for evaluation purposes ?
CC:
Anita_Luciano
wkn
16 Oktober 2008 01:43
Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
Be loved before you love.
It COULD also mean: Be loved before you make love.
But I think it´s more likely that it is the first option.
16 Oktober 2008 01:59
milkman
Antal indlæg: 773
Thanks a lot Anita