Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-히브리어 - VÃ¦r elsket fÃ¸r du elsker

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

히브리어

분류 문장

제목	VÃ¦r elsket fÃ¸r du elsker
본문 Julie N에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 VÃ¦r elsket fÃ¸r du elsker
이 번역물에 관한 주의사항	Teksten ska bruges til en tattovering pÃ¥ en kvinde

제목	×”×™×” × ××”×‘ ×‘×˜×¨× ×ª××”×‘
번역 히브리어 libera에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×”×™×” × ××”×‘ ×‘×˜×¨× ×ª××”×‘
이 번역물에 관한 주의사항	This is for a male (as general speech). Also possible the other way around: ×‘×˜×¨× ×ª××”×‘, ×”×™×” × ××”×‘

milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 16일 02:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 16일 01:36
	milkman 게시물 갯수: 773	Hi, can I please have an English bridge here for evaluation purposes ? CC: Anita_Luciano wkn
		2008년 10월 16일 01:43
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Be loved before you love. It COULD also mean: Be loved before you make love. But I think itÂ´s more likely that it is the first option.
		2008년 10월 16일 01:59
	milkman 게시물 갯수: 773	Thanks a lot Anita