Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Hebraisht - VÃ¦r elsket fÃ¸r du elsker

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Hebraisht

Kategori Fjali

Titull	VÃ¦r elsket fÃ¸r du elsker
Tekst Prezantuar nga Julie N	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze VÃ¦r elsket fÃ¸r du elsker
Vërejtje rreth përkthimit	Teksten ska bruges til en tattovering pÃ¥ en kvinde

Titull	×”×™×” × ××”×‘ ×‘×˜×¨× ×ª××”×‘
Përkthime Hebraisht Perkthyer nga libera	Përkthe në: Hebraisht ×”×™×” × ××”×‘ ×‘×˜×¨× ×ª××”×‘
Vërejtje rreth përkthimit	This is for a male (as general speech). Also possible the other way around: ×‘×˜×¨× ×ª××”×‘, ×”×™×” × ××”×‘

U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 16 Tetor 2008 02:00

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Tetor 2008 01:36
	milkman Numri i postimeve: 773	Hi, can I please have an English bridge here for evaluation purposes ? CC: Anita_Luciano wkn
		16 Tetor 2008 01:43
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Be loved before you love. It COULD also mean: Be loved before you make love. But I think itÂ´s more likely that it is the first option.
		16 Tetor 2008 01:59
	milkman Numri i postimeve: 773	Thanks a lot Anita