Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Hebräisch - VÃ¦r elsket fÃ¸r du elsker

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Hebräisch

Kategorie Satz

Titel	VÃ¦r elsket fÃ¸r du elsker
Text Übermittelt von Julie N	Herkunftssprache: Dänisch VÃ¦r elsket fÃ¸r du elsker
Bemerkungen zur Übersetzung	Teksten ska bruges til en tattovering pÃ¥ en kvinde

Titel	×”×™×” × ××”×‘ ×‘×˜×¨× ×ª××”×‘
Übersetzung Hebräisch Übersetzt von libera	Zielsprache: Hebräisch ×”×™×” × ××”×‘ ×‘×˜×¨× ×ª××”×‘
Bemerkungen zur Übersetzung	This is for a male (as general speech). Also possible the other way around: ×‘×˜×¨× ×ª××”×‘, ×”×™×” × ××”×‘

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 16 Oktober 2008 02:00

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 Oktober 2008 01:36
	milkman Anzahl der Beiträge: 773	Hi, can I please have an English bridge here for evaluation purposes ? CC: Anita_Luciano wkn
		16 Oktober 2008 01:43
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	Be loved before you love. It COULD also mean: Be loved before you make love. But I think itÂ´s more likely that it is the first option.
		16 Oktober 2008 01:59
	milkman Anzahl der Beiträge: 773	Thanks a lot Anita