Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Danese-Ebraico - Vær elsket før du elsker
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Vær elsket før du elsker
Testo
Aggiunto da
Julie N
Lingua originale: Danese
Vær elsket før du elsker
Note sulla traduzione
Teksten ska bruges til en tattovering på en kvinde
Titolo
×”×™×” × ×הב ×‘×˜×¨× ×ª×הב
Traduzione
Ebraico
Tradotto da
libera
Lingua di destinazione: Ebraico
×”×™×” × ×הב ×‘×˜×¨× ×ª×הב
Note sulla traduzione
This is for a male (as general speech).
Also possible the other way around:
×‘×˜×¨× ×ª×הב, ×”×™×” × ×הב
Ultima convalida o modifica di
milkman
- 16 Ottobre 2008 02:00
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
16 Ottobre 2008 01:36
milkman
Numero di messaggi: 773
Hi, can I please have an English bridge here for evaluation purposes ?
CC:
Anita_Luciano
wkn
16 Ottobre 2008 01:43
Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
Be loved before you love.
It COULD also mean: Be loved before you make love.
But I think it´s more likely that it is the first option.
16 Ottobre 2008 01:59
milkman
Numero di messaggi: 773
Thanks a lot Anita