Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-यहुदी - Vær elsket før du elsker

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसयहुदी

Category Sentence

शीर्षक
Vær elsket før du elsker
हरफ
Julie Nद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Vær elsket før du elsker
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Teksten ska bruges til en tattovering på en kvinde

शीर्षक
היה נאהב בטרם תאהב
अनुबाद
यहुदी

liberaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी

היה נאהב בטרם תאהב
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
This is for a male (as general speech).
Also possible the other way around:
בטרם תאהב, היה נאהב
Validated by milkman - 2008年 अक्टोबर 16日 02:00





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 16日 01:36

milkman
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
Hi, can I please have an English bridge here for evaluation purposes ?

CC: Anita_Luciano wkn

2008年 अक्टोबर 16日 01:43

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
Be loved before you love.

It COULD also mean: Be loved before you make love.

But I think it´s more likely that it is the first option.

2008年 अक्टोबर 16日 01:59

milkman
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 773
Thanks a lot Anita