Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Tysk - slm aÅŸkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskTysk

Kategori Udtryk - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
Tekst
Tilmeldt af zenden
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim

Titel
hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
Oversættelse
Tysk

Oversat af vetati
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Hallo Schatz, was hast du heute gemacht? Es ist lange her, dass wir uns gesehen haben, ich hab dich vermisst.
Senest valideret eller redigeret af italo07 - 19 Juli 2009 20:34





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

4 Maj 2009 18:48

italo07
Antal indlæg: 1474
Before editing:

hallo Liebste/r was hast du heute gemacht lange her das wir uns nicht gesehen haben hab dich vermisst

30 Juni 2009 12:33

Delfin71
Antal indlæg: 15
Hallo mein Schatz, was hast Du heute gemacht? Ist schon lange her, dass wir uns nicht gesehen haben. Ich vermisse Dich.